ぐりとぐら英語版絵本もある?絵本ぐりとぐら心もあたたまる絵本!

おうち学習

ぐりとぐらって英語版絵本もあるの?

 

きき
きき

ぐりとぐら英語版、あります!

 

ぐりとぐら、だれも知っている

心あたたまる絵本ですよね。

おうちのママやパパも

子どものころに読んだことがあると思います。

私もシリーズでよく読んでいました。

大好きな絵本でもあります。

そんな、人気の絵本ぐりとぐらには、

実は、英語版があります!



ぐりとぐら英語版もある

 

 

 

絵本ぐりとぐらの英語版は、

CD付きのものから大型本まであります!

CD付きってうれしいな!

おうち英語もかねて、

絵本ぐりとぐらをCDで聴きながすのもいいですよね。

車の中でも聴けちゃうね!

 

ただ、中古品だったり、品切れもあります。

また、値段も少し高めなのがちょっと気になりますよね。

 

絵本ぐりとぐら、そんなときは

日本語版の絵本ぐりとぐらシリーズで楽しみましょう!

 

きき
きき

まずは日本語版で楽しみましょ♪

プレゼントにも喜ばれる、

読むとほっこり心があたたまる

そんな、絵本【ぐりとぐら】について

まとめてみました!



ぐりとぐら 作者はだれ?

子どもから大人まで、

ほっこり心あたたまる絵本ぐりとぐら。

作者ってだれ?

作者は、文と絵の担当で2人います。

文は、中川 李枝子(なかがわ りえこ)さん

絵は、山脇 百合子(やまわき ゆりこ)さん

このお2人は、旧姓が大村(おおむら)で姉妹です。

山脇 百合子(やまわき ゆりこ)さんからみて、

中川 李枝子(なかがわ りえこ)さんが

実姉になります。

きき
きき

姉妹で絵本作家さんてステキですよね!

ぐりとぐら 文 中川 李枝子(なかがわ りえこ)さん

ぐりとぐらの文を描いているのは、

中川 李枝子(なかがわ りえこ)さん。

東京都立高等保母学院(現・都立高等保育学院)卒業。

ぐりとぐら 絵 山脇 百合子(やまわき ゆりこ)さん

 

ぐりとぐらの絵を描いているのは、

山脇 百合子(やまわき ゆりこ)さん。

東京府出身。

東京都立西高等学校、上智大学外国語学部フランス語科卒。

 

ぐりとぐら 作者の主な作品は?

ぐりとぐらの作者である、

中川 李枝子(なかがわ りえこ)さん

山脇 百合子(やまわき ゆりこ)さん

のお2人の作品はたくさんあります!

 

その中の3冊を載せてます。

※口コミレビューAmazonより

そらいろのたね

 

子供が「ぐりとぐら」が好きなので購入しただけだったのですが、読んでみたら子供のころに読んだ事があるのを思い出して懐かしくて嬉しい気持ちになりました。
「ぐりとぐら」もそうでしたが、昔からある絵本というのは物語の良さだけではなく、自分の家族の事も思い出せて暖かい気持ちになれます。自分の子供にもいつか同じ気持ちを味わってほしいので、絵本をたくさんよんであげたいと思いました。

 

 

森おばけ

戸だなに入るくらいの大きさの「森おばけ」の一家が、ゴールデンウィークに入る前の1年1組の「三角戸だな」に引っ越してきます。
おばけから見た1年生の生活の様子が生き生きとしていて、ちょうどそのくらいのの子が読むと、とても楽しめると思います。
全然怖いお話ではないので、寝る前の読み聞かせにも最適です。

 

こぎつねコンチ (子どもとお母さんのおはなし)

 

子どもの世界を大人が分かるように書かれてあります。幼稚園の園長先生の推薦図書だったのがきっかけで手に取りました。最初読み聞かせていた時は、つまらない本だと思いました。しかし、子どもが「私もコンチと同じこと考えている」と言ってきた時から、この本への想いが変わりました。こんな事考えているのね、と、思いながら読み聞かせています。すっかり大人になってしまった私には新鮮です。言うまでもなく、子どももこの本が大好きです。

 

ぐりとぐら 対象年齢ってどのくらい?

ぐりとぐらの対象年齢ってどのくらい?

出版社の福音館書店には、

読んであげるなら 3才から

自分で読むなら 小学低学年から

と記載があります。

 

きちんと最後まで読み終わることをふまえると、

このくらいの年齢がちょうど良いと思います。

 

ぐりとぐら どっちがどっち?

ぐりとぐらってどっちがどっち?

 

きき
きき

答えは、絵本の表紙の通りになります。

 

ぐりとぐらの絵本の表紙の

ぐりとぐらの文字をよくみてみると色が違います。

青い文字のぐりが青い服のねずみ。

赤い文字のぐらが赤い服のねずみ。

となります。

 

 

ぐりとぐら 性別はあるの?

 

ぐりとぐらは性別はあるの?

 

実は、これは謎なのです。

双子の野ネズミのぐりとぐら、

性別までは区別されていないようです。

作中の中には、どちらもボクと言っている場面もありますが

ハッキリとした情報はありません。

 

 

 

ぐりとぐら たまごが出てくるお話

 

ぐりとぐらで大きなたまごが出てくるよね?

きき
きき

あの美味しそうなカステラのお話だね!

そうそう、あのふっくらしたカステラ!

きき
きき

どんなお話だったかな?

ぐりとぐら あらすじ

お料理することと食べることが何より好きな野ねずみのぐりとぐらは、森で大きな卵を見つけました。目玉焼きにしようか卵焼きにしようか考えたすえ、カステラを作ることにしました。でも、卵があまり大きくて運べません。そこでフライパンをもってきて、その場で料理することにしました。カステラを焼くにおいにつられて、森じゅうの動物たちも集まってきます……。みんなの人気者ぐりとぐらは、この絵本で登場しました。

※Amazonより

 

目玉焼きでもなく、卵焼きでもなく

ふわふわのふっくら焼けたカステラ。

みんなの喜ぶ笑顔まで想像してしまいますよね!

また、読んでいる私たちや

子どもの目もキラキラしてしまいます。

そんな幸せな気持ちになる、ぐりとぐらのお話。

 

 

ぐりとぐら 無料お絵描きシート

※福音館書店公式サイトより

ぐりとぐら絵本シリーズの出版社、

福音館書店公式サイトでは、

ぐりとぐらの可愛いぬりえシートが

無料ダウンロードできます!

福音館書店ぐりとぐら無料お絵描きシート

 

絵本ナビで無料ためしよみ

ぐりとぐら 読み聞かせするなら

 

ぐりとぐら、だれも知っている

心あたたまる絵本ですよね。

是非、おうちでゆっくり読み聞かせしたいですね!

ただ、コロナ禍の中、

近くの図書館で借りるのも気が引ける方もいると思います。

そんなときは、ネット購入がおすすめです!

 




絵本は何度も読み返しができます。

また、おうち時間を親子に楽しむのにも良いですね!

 

 

タイトルとURLをコピーしました